Sonidos para Ethel

21.07.2011 19:24

 Edwin Vélez y Jader Cartagena que conforman el colectivo (((Eat rain)))  recibieron una mención especial en el X Festival Internacional de la Imagen de Manizales por su obra Sonidos para Ethel, presentada a la VII convocatoria de Media Art.

 

Los artistas que interpretaron su obra ante los asistentes al Festival el viernes 15 de abril recibieron la Mención por parte del jurado internacional  junto a otras doce obras de las 120 que se presentaron a la Muestra Monográfica de Media Art, que este año llega a su VII versión. En esta décima versión el Festival Internacional de la Imagen, que organiza  la Facultad de Diseño de la Universidad de Caldas, contó con 600 inscritos, 80 invitados nacionales e internacionales y 82 ponentes en el Foro Académico de Diseño.

En este trabajo se mezclan  fragmentos sonoros con la intencionalidad de producir un paisaje de carácter acusmático y  recrear momentos de la  vida y trabajo  de la pintora mediante la evocación del sonido. La presentación que se llevó a cabo  en la sala Olimpia del auditorio Fundadores de la Universidad de Caldas tuvo una duración de  20 minutos. Combinó  dos proyecciones de video con intervenciones digitales sobre   fotografías del entorno y  obras de la artista en una sala parcialmente a oscuras, con la elevación de globos  blancos inflados con helio, que reflejaban fragmentos de la proyección creando una pantalla de carácter tridimensional mientras los artistas interpretaban la obra.

Felipe Cesar Londoño, director del Festival, afirmó que el arte sonoro es un área que cada vez cobra más importancia para el Festival, agregó además: “este año recibimos más de 120 propuestas de alta factura para la convocatoria de Media Art, Sonidos para Ethel impresionó al jurado por su gran calidad; es un paisaje sonoro realmente inspirador”.

Los artistas Jader Cartagena y Edwin Vélez del colectivo (((Eat rain))),  realizaron la edición del disco compacto con los cuatro cortes que componen la obra y lo han puesto a disposición del público para su adquisición. “Es mas la concepción de obra de arte, está numerado y firmado y trata de tener significado más allá de un disco compacto destinado a una colección” afirmaron. 

 

Jader  Cartagena and EdwinVelez forming the group (((Eat rain))) received a special mention at the X International Image Festival Manizales for his work Sounds Ethel, presented at the seventh convocation of Media Art

 
Artists who performed their work before attending the Festival on Friday April 15 received mention by the international jury with twelve other works from the 120 that were submitted to the Monographic Show of Media Art, which this year comes to VII version. In this tenth version of the International Image Festival, organized by the Faculty of Design at the University of Caldas, had 600 registered, 80 guests and 82 national and international speakers at the Academic Forum of Design.
In this work, sound bites mix with the intent to produce a landscape of acousmatic character and recreate moments in the life and work of the painter through the evocation of the sound. The presentation took place at the Olympia hall Founders Auditorium, University of Caldas lasted 20 minutes. Two video projections combined with interventions on digital photographs of the environment and works of the artist in a partially darkened room, with the elevation of white balloons inflated with helium, reflecting fragments of the projection screen creating a three-dimensional character as the performers work.
Felipe Cesar Londoño, Festival Director, said that sound art is an area that increasingly becomes more important for the Festival, also added: "This year we received over 120 proposals for high bill for the call of Media Art, Sounds Ethel impressed the judges for its high quality is a soundscape really inspiring. "
Jader  Cartagena artists of the collective and Edwin Velez (((Eat rain))), edited compact disc with four tracks that make up the work and made available for public purchase. "It's more the concept of artwork is signed and numbered and comes to have meaning beyond a compact disc for a collection," they said.